Skip to main content

Full text of "The Monthly musical record"

See other formats


DigiiizM by Google 



Digitized by Google 



THE MONTHLY 



Volume XVII— 1887. 




LONDON: 

AUGENER & CO. 

86, NEWGATE STREET. E.C 



INDEX. 




Digitized by Google 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 





Digitized by Google 




Digitized by Google 



4 THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 



::: :.' iV,:r' "'! i:' U.'.- i" 'i'i'.'.S: 




K„„.-:, i. i. I..,' J i!,' " ,ri "" ' 


















li^S^q;;*:;;^." 1 ;^!;'' ','.:'L'" ; . 








"." :> "' 11 


E^HI «'^™ sra. 










iillr.lM', ,:rr.' . , m;.. i- ;„;,■. - . .■ n;r;,- : :[ 
Ltii:, 1:1 r.:..iiri;: lIi :lli:hi'[ iIil' ^vv.v, [ 





Digitized by Google 



MM THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 





jrfarfon, .Mouth U» l.lta i. > liable .11, of ch: 




Sill 














§11111 ,. 





Digitized Oy Google 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 7 





















!,:,m.lci ol .[ ,[i-!mri <:.U'. Fie'.v.Li ?i .rn T'.;Tin in 
.n.i iki.- ... . .;.,.! ] . ., l ■ I .". . 




forrtsn Cori'tapoiitciicr. 






I. :.i I., | <l >,!■ . . \ '..i" ■, '"l 
l-r.n:,,-^: l-i^rr.,' (Sl.-lili. l^lv. " |j-:i,,!ri ., 





Digitized Dy Google 



IUSICAL 



lifillil 








lillll 





wssm 



Junua,; 1.188).] THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 




Digitized by Google 




Digitized by Google 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 





deal anil to (he point. The " I'opolar Instructor." cspeci- 
1 i ■ ■ 1 1 















SIX LfbJfs pp'ir Jc i "p E'at 1 . . I'.'N.:! .■. 




. HO ' 1 . ' l M I' ■ 1 " M 'l 

r : ■ 1 1 ■ ■ ■- ■- ■ ■ - 1 ' ■ ;■■''«. 1; H'lii ■ 

h. .ii ■.: i ■■ ii' i 

Irtfm'eacll oilier by chord* ; inrl No. 6 tfll&fS nttd,. 


Oivi^s; to Iho nmow compass of notes ,n his iLUpoul, 
: .■. 1, ■: ■!, . 














indicated 1 al the beginning of each piece. The rIiqti 
explanatory noies, interspErsc-il rhroLLghpnl lh- ij.mk. .-ir^ 





OigitLzed by Google 



'HE MONTHLY MUSICAL RECORD, 



and ki tor .r,t irm«n..» m . 


Concerts. 


























.7-.'.'.:, r": ./ I 'y L , ]~r.j:'ii:il ..'■V r..; 


..1 1 ! !'■ 










i:i-.^ ■•■, : i .i-. ■■■:! :., ■; ..■■..-r. .1 . ,:, ., t- .1 •■ 

i:.' ^i! -ik !■■ 1 — ii-i -: = - = .■ u: Tt lha! nv.i.i an* 
...n .i -.; 3 ■>. ^ r- i -- - ;i r - :v*y ■ ..rrl-m. 


:. ,1 n-:ii : ;' - : V ■.:!.■■ 1 !■ - - ■. |-| - -- ix h 

pittcd/Mi" Aitin iamon Eaininr, much npplamc for 



IONTHLY MUSICAL RECORD. 







, :';;', ! ::: ! ;~ii;,'!:~S; ,. ,. „ 


■■I 

™,,,»c>.™,s, e i:,,™:?. 






Wis: ss 


assiaiSistBasgiai 


§11111 






■ 







?ed by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. u~tii% 













II ■ ■:: ■ 

, .1 , ■ ■ .11 ■■. 




■ . I . V '.1 , I. ,i ■ . ' 1 . 

ii ■ 1 ■ ■ '■! i ■ 








on iheSth No*., n£*d 5$, much respected, and rcgrellfd. 


■ ■ . -.ii. . 

■. ! Ii.illaifr in » ll.il, Mi. f. [ Cilklk'ul 


■■: 1 ,'i 1 i 1 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD ., .as,. 




Digitized by Google 




MgMud by Google 



HLY MUSICAL RECORD. 




Digitized by Google 



HE MONTHLY MUSICAL RECORD. 



: 











1 




'■ ■ ■ '■' ' > ' ■ 

juycbofofly and logic 'form loo beat foundiSor. for I he an 























Digitized by Google 



THE MOI 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 





Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 




Digitized by Google 






Digitized by Google 





Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL KECOE4D. 





Digitized t>y G6ogle 




Digitized by Google 



February 1,1887] 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 




38 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. gawyMm 




Digitized by Google 




Digitized by Google 



Digitized Oy Google 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD, 







vatl'i *oii. It should have lulkinwl il ; and ihm 111 
I...'.. .'. ■■ i..li, : .. Ll.:- ■ - il 1 






Corns iiuntiriiK. 




■ ! ■ ' 


il 1.1..U j : 1 1 1 1.^1 1 i:. 1 :l.^ :<"i.n 


i 

mem In hii irmranicM ih™ whim™ lien of t^-s, tiie 






Digitized by Google 




Digitized by Google 



46 



'HE MONTHLY MUSICAL RECORD. 



pAUER'S^TRAININO SCHOOL FOR THE 


| >M;-| L-.ii MAI \!.F. Villein. ],. 

ir'^ic^-s^r^ :: » ;;: 3 : 




|..-ASV KllNi;* FOK SdiOOT. USE. 


II" ' . ■ 1 I' ' 1. ' '' 




'J'HE CULTURE OF THE LEF1' HAND 












1 


' . ■■ ■■ ■ 


FREDERICK NIECKS'S 




^ CON^CISE ^DICI'IONAKV OF MUSICAL 
PRODUCTION TO , *'!'HE , ''"LEMEN1'S OF 





Digitized by Google 




Digitized by Google 




Digitized by Google 




Digitized Dy Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 




Digitized by Google 





Digitized by Google 




Digitized by Google 



>SS7-] THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 



Hj§l 


HpHi 

Mttpi 

























?ed Dy Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD 






Digitized Dy Google 



5 8 THE MONTHLY 

of Utder by Stirtck. GuiuvTWOO.WoMi Un, Rtineclt 
ui <<•■: ' A t i:..n. u " ]:.-. 

1 ■ ■ II' ■ ■ ■■ ■ . !■! 1 '■' ■, 1 1 


V1USICAL RECORD. [tf«di *»,. 




i . './ i " ■ ' 

/ ■■■ .'i ■■■ II /mm ," ■ 

. ■ . , 

I',. , ■ ■ .■ , /.'.■■ /..v,-,:,.,,,- 






^^^^^^ ^ ^ ^ iVH^, .i i i'^^i"^ 1 ; k!^v^ 




.i ■ ■ ■ i ■ 

Another aitisi, in whim^hc^puWJc^too^pajdcuraf in- 













' L-..I .. I i.::.. ..■ . I.:." I ■ ">[ I Lin 
: n i ( . Li.. Il.l-ln.ivl ilf I':'. I:i|k'. Illu I..- .|i.i'lT h i iln: :l 




Digitized by Google 




Digitized by Google 




Digitized by Google 



THE MONTH LY MUSIC AL RECORD. ghrehMMi. 




Digitized by Google 




Digitized by Google 













. l „'' l ': : „.'.'.'- V^.-^'' : '''Vi'''^ ,, --^"'^.'"'- i 'h' ,: ;" 




forth dKU^npi! ond llSnu u\K^aw«rilil«n 





66 THE MONTHLY MUSICAL REt 















' ' .,. . ■ , 


laDC'&CYCEpiional Also imdenDok Ihc piJQDfnrtft 


*M^™Jo fl aUSrJfe^l HUM. fi ^^""" n "' 






trio, qqjtnrli iiTo.Op. jS,ajiI la r; Op. sg, ■na^Menddi- 


■ 1 1 

■'"'-lie: ii 1 i.'.l !' i- :i .■ .i -I iii.iv, .ill!,-, 

" ■! ■ .i ■ 1 1 .i , ■., i ■■ : ■. : ■ - ■ ii.-. 


fc^Sig. in whfch'. however creditable in itself, thc/cneral 


Z^J£?T!L e ?£. cr *4™irt!'fr.™i^a'en^ h " mlI,B 


i. ii I ■ e . 1 . ^- e ,■ .i ii 



Digitized by Google 




Digitized by Google 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD 



6 9 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 



PS!!! 
ABU 



g^gp:::;:::: 
Iltlitt 



?ed by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 





R™.".'?*™'*™'' c -"" c " 


"EHk.'BiJttii ! 






M R o7le™^J" A " i™^"^ n IRE 




















piNSUTIS SONGS OF THE FLOWERS. 




gTEEZ, ENGRAVINGS of ihe GREAT 


pE^ra.WRCEAUj: DESALON FACILE* 






^ ! f SSL 




gUNATAS of Hetthoim. Unpin. Miuit, 4c 




y">*"M.v .1 Hc.'""M.'('.lo.,,.. I;..-;. 


'~' K *"-"asS!'« •— ■ — — ■ ' 


J^WURVJLLE VcnuDIKlahklX (hoi^el owr.oi). 

T OW, JOS. CoodoUet'i Mofntog Song BnafsUt, 
fy[ORA. ANTONIO L 



Digitized by Google 




Digitized by Google 




Digitized by Google 




Digitized by Google 



ap* i, 18S7.] THE MONTHLY MUSICAL RECORD. _- 77 



mm. 



111 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 



i^ljj.lj . ; :U :li>u:^ ^ ;>.: 1..,,^, i<.,:\.l> 

An Uipie incidcDtA^ADAi^b^GrUIparrTt, flic & 


mn™m,"oK S'LuS senlil'il^of the !^ uc ^ er Ej 1 ?'* 






















■ ''il ■ 1... i-l 












:.i .1:1 1 ni'K !:-,-.. ii ■ . i.l 

1.,: W'.i . ip.i..-: .. .liu] V. :-u ■;:"..'.], ., ■„ 





Digitized by Google 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 



■ S:"n ''V,' : ; i-,: : -';i'.'.,v;1. ! i . I'!.'.". " 


















.11 "1 ■■■ 

. '.i ■ . ' ■ ' 1 < . ■ ii i'i i 

' hi"-. .:l.ii.;-.ry:, 1 ,.■ lirrln . J^:L:i,; i,.- ■! iv ,li 1 


1 ■ i: I \ 

'■ i ' Hi: ''l- ^"j '(.V-" 7 ':. '"I . 
I'll i'.'./n.i. i^iii.v [.,.■:. r..-,;-. : 1.. M l^r.. 
Cliche C™f^^' 1 "■ T.S Char." " E^»pi(iini;° 1 frat!issc." 


.1., ' (:..,:■:. 'I,,.,, . II" I ■ 

■ ■ . 1 i i i . i i] i 



Digitized by Google 



8i 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 









C'i^ife^ 

■ ■. 








1::;. ■ ! 1 ■:■.;■.»■!, I;::v:..l ,:. S 1 




i .. ... . ■ : . ■■:]:, i :■; , i ■ ■:■ ,i . ■ r i- i .. ii- 

■■!.■::■ :,.,..,■■ L 7 )j . ' 1 ■■: l..' .1, 

■■■ -,.-].- ■.'<'■■ - ■,: 1 ■ . ' !' i,." 
'ii' 1 ■ 1 1 ■ 






' 1 '"i '■ '■ 


'.!M-iL-i.i-.-." lir ,: h I:;- 1 i^:' :: 1 ! . :'[ ' :;i: ■ ' I ^" — I r.;:-. - 
b called "La Mat«lol« Pmvmqtlai,* and the second is 

.■ii . !•■ ' I 1 I. ■ '■ l' v, i I'.M'' 

"tiled by all irJus of the iiaper 31 tteir o™ »ilL 




jrcrrt'dii Corrtflponlitncr. 


, il v ■ ii n , i. 

Srhmi'cil (IV..LI1 1 J^spLriorf). (-"nfciltiTi Herinine .Spip: 



Digitized by Google 




Digitized by Google 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. ggril UWI 




Digitized t>y Google 



: MONTHLY MUSICAL RECORD. 



11111111= 



I 







BimfiiP 

•Brtfttwf. 




■ ■ . ■■ ■ i .. i. 










Digitized by Google 





Digitized by Google 



mmmm 



THE MONTHLY 



;USICAL RECORD. 




Digitized by Google 




•55 



'HE MONTH) 



,L RECORD. 




Digitized b/ Google 




Digitized by Google 




Digitized by Google 



96 THE MONTHLY MUSICAL RECORD. [April .. ,«?. 



^ hb!^init V i«?%| ^mu > k£K^H^ b dio INSTRUMENTAL MUSIC. 


















11 .1 1 I! > ■ 






. ., m: ! . .1 !■ . V ' 1 1 
.1 1.. 1 ■ 1 1 1 1 





i ihC^LitU. ^MiuUvCuuu.* u.run. Until,!! bill fcnun 

Digitized by Coogl 




Digitized b/ Google 



he month: 




Digitized b/ Google 




Digitized by Google 




Digitized b/ Google 




Digitized b/ Google 




Digitized b/ Google 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. |b. T i. ittr. 




May 1.18873 THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 109 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 




; MONTHLY MUSICAL RECORD. 



m 

im 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 





"^Fa? i's ^ '° r hi ' "T" c ™ in "" is ™ 










J IF" J '.:,;<! hi:. ;,:„ IJaml. fi.jir. 
.' . : :i ■■■ -.1 r, -±r l.v: j ,! 


■ : ■ 

>t<i],: ..i-l .1 II:- :'ej-t. "1 It |i.nr til o ol DlTtrjpg loft'im 

V ■ V. M-| i .,,:.■;.!:..:: i , ! ,:|..i;i i: |: Jii.,"| |.;:. , - 
,- ' Mr |.U|..'|- | 1: . ■ 1. . m: 1\ ■ . ..In-.' - 

■ .'Ill I.I ■' II.' 1 1 . M l' 1 ■ 


hi |. ,.!■,., , ,■ ,.|.ll.-l i 1! '-«•. IT - i ; !■ r i !:<■ | '1 «. 1,.., 

"1 ■■ '■ . ■ i i ■ ■ . It. . 


'.v. 1 i,.|,l' :!„,.,„ ,,■ i, 1 . ... 

I'hi.T li, n.,.1, ■:: ,. a, 

'■■ ' I 'In- : ill ...J 1 li.lu. . I '.'. r. .1 


• ■ I. II III . I .III' ■ 1 II 'l.l . I. II .' ■ ". ■ 

.unvciL 1 mi! In time- i.i I'ntri in Lhc pmpcr plicc ill the 



Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. [«., ., 



RHR 



■liil 



THE MONTHLY MUSICAL RECOkD. 





^sssssasgatt as 


BIB 




EH!:" ; ;;;;i\;,^ :;K j-S/ YiHr 

Hllill 






illi 




Digitized b/ Google 




Digitized by Google 




Digitized by Google 




Digitized b/ Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 123 















i' 1 1 .'i 1 ' \ t ,-i ■„■.■ :i .1 .1 

ankndirt lutlt ru" rcYtnly fuMr Lar^ is cuni|'L';u, au.l 
i' 11 * ■ 1 11 1. ■ i\ 

"■^a' 1 ;^ "!L';n'"Lr'm ,| s^ l Mn.' ,r ^i! 

... 1'. 


the I'l'Tf L.I" H:..LVd linnii- l.e1olc lis; i- tl* £."'.,!>, 

: . 1 .'.1 1 1 1 : '. ■ *..L 1 ' '. .' 

liLin not fully fatislicri, .1' h,- did out litiijl] it. lhi_- 
iiinsir liiiMllnjulTalllii; mu.la. " n«» nil filth." Till! 
Jiisri; K -<Mn:i] in] :i l.irpc inrllL'Mra. tin: Mind [Hrls 

and drums, 'liionah inferior lt> [he later selling of 
■1 : ■■■ 1 ■ 1, 1 








■■ ■■■■ 1 ■ !'!'!'■ 1 


of the minuet is thai the melody is almost throughout 
given to the second violin, while ihe first has ihe 
ntcotliianiniciiL 

The few pianoforte pieces contained in .ht supple- 
ment are partly familiar— such as the Allegro in b flat 
1 hiiKhL'l, -1 - = i the .Vini-io srjl . V . k j;s"i r :■ mho- 
tot four hands, which wan originally written for a 


IK ■ L 1 1 I, 1 r. 1 '1 . '. '.: . ' .' /i'ii 

Though il would be impossible 10 perform most of 



Digitized b/ Google 





Digitized b/ Google 



j™ .,.%,] THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 





Digitized by Google 





Digitized b/ Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 




Digitized b/ Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 









. . , ■ .... . . . 










r'r',^' 'i-'r: :-\- ; ': ; '';s'''' ; ' ; l ,| tV : ^'-^ 


















i .■ : !.■ '. : r 1 '■ 1 . . ■ ' . 1 

knowledge of ruim. The works performed included i 

Ktbfttaf. 





Digitized b/ Google 




Digitized by Google 



T HE MONTHLY MUSICAL RECORD. 






Digitized by Google 




Digitized b/ Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. Qw, .. ■«?. 











wr-it* L'oIms prompied by original and imparunc 


j fr.-.n.' r..r iIil- |:r^^..i;i-.;iutl.i. : Ki-.i. il 
nludiesiQ Parii, [n lie French capilal Kaslacr made 
nunc friend* ■mang; Ihe mosl innucnEio] people. We 

■! ^ .i I ■ .■ ii. 1 1 1 r- 1_ andj&irba, wbo adapted him u 




■ ■ ■ ■• ■ ■ i ■ ■■■ !. 


I'.' . . I- .1.1.1 1. . '■ 












■ ■ 1 II 

|;.l^!iil: Iil L.\: Li l:ti...l. ^. d.i:, .i;xL .i:l;.:l^ 



Digitized b/ Google 




Digitized b/ Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. o» 









W: i ■ ■ £l ■ 4 c nN': 








1 ■■■ ■' : ' 








oralis! hc^hai tallwil r« Hlknic's^Mli^ and bas lud 












1 1 ■ 1 '■ mi; ! 


offer fim enfoura&emenr] by pointing oul plac« where 

iu- ',.1, -ii. i, i.K "i-.ikiiL^.s. :ln.iuir].l 

been also made to judge Ms cffoiti really " u she ii 



Digitized b/ Google 




Digitized b/ Google 



..ttbriSri THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 



iiSSf 



HUH 



: MONTHLY MUSICAL RECORD. u™ 




Oigitoofl 0/ Google 




Digitized b/ Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 




Digitized b/ Google 



ji.iv .. •&.,.] THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 



1 ■■■■ ' i .■■ i " 




■ : ■ ■ 1 1 " 




il^^iriiis 
















1 ■ i 1 i : 1. 1 . . I ■ . . I ■! . i . . 

Lloyd, who gradual^ t$c* tin placets OMlwio and j fe*cr of ihcm mfchl come acroii the Channel m "npFC 1 ' 



Digitized b/ Google 



ill ii? 
mm 

S?3 



ISIS! 



1 

SB 
ill 



i. .. . , 





























SICAL RECORD. 




Digitized b/ Google 




Digitized b/ Google 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. jmy i. 1M7. 




Olgiitzad By Google 



THE MONTHLY MUSICAL RHCOIil) 



wmm 




THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 





Digitized b/ Google 









■■PS 


Pisa 
Bill 


11111 








Digitized by Google 



: SIC. — A CnlllTtircn of 



ISICAL RECORD. 



Johann Sebastian Bach's 
ORGAN WORKS. 









L »0»«„D C„.p 




IP-- i: 








7^g?-— — ■■ , 




gTEBl ENGRAVINGS .1 *. OKF.AT 

jgo- ! sig.,.- 



•HE MONTH! 



THE TECH NICON. 

.V:„ s l, /*■ in SM ■< if >jf»n i i™: 


r 1 " 








\\ % 

, : '':.■.;::*" ; 






pRONOUNCED t.y Eminent Musicians of Europe 











Digitized by Google 




Olgifefld By Google 



Mil 



HBHii 



THE MONTHLY MUSICAL RECOKD, 





Digitized b/ Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 




THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 





Digitized b/ Google 







■lii 










MM 


■■§§ 


illllllllil 





Digitized b/ Google 




Digitized by Google 





Digitized b/ Google 




Digitized by Google 




Digitized by Google 




Digitized b/ Google 




Digitized b/ Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 185 

















power, ihc fefciiuiiiiji chum and magic *pelljj^uch 


. .1 

M^Lr. t ..l: .-.!., J,,!,* ■].„., ;!:r 1 AaSkun. 


: ■ ■■ ■ ■ 


Concerts. 








;".^^; r i :," ; ^^: , ^i:: ! :,:^;: , ■ : v'.: f >:: :". : .; i: - 

XX , xt;::x v,; 


■ ■ 'III ■■ .1' 

rlr>r m. 1 1>.-<: yl" i . V'r.il.iiH- Ji'mi't- miv lnv^ 
Humnred a more unbUtous attempt : hm ii miiRi In; 



Digitized b/ COogle 




Digitized b/ Google 



a^w .!»,.] THE MONTHLY MUSICAL RECORD. ,& 7 




MONTHLY MUSICAL I 



Three New Pianoforte Dm 



Wmm 




! II V 




Digitized by Google 




Digitized by Google 




Digitized by Google 




Dlgiuznd b'i Googte 




Digitized ay Google 




Digitized ay Google 



THE MONTHLY 




Illlil 




Digitized D/ Google 



; MONTHLY MUSICAL RECORD. 199 



HNi 




Digitized by Google 



i- hi: monthly musical record. 





Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. [S^^fa. ,, iar . 




Digitized by Google 




Digitized by Google 



PAu 




' r * u aJi>r 

3fS3_ - 




m JfB- 


ra. 


■/ 




•til 


:1t M — 






GS3i 


^ - f 







.p. U j*«ri,iB«q THE MONTHLY MUSICAL RECORD. ao5 




"•-•i - ' 


I 1 r 


'f r 








i . K . t . t 


' 'J J 






' r r 












mi to f.i L y 




Digitized ay Google 




Digitized by Google 



mmsm 





Digitized by Google 




Digitized by Google 



ITHLY MUSICAL RECORD. 




Digitized by Google 




Digitized Oy Google 




Digitized Oy Google 




Digitized by Google 



10NTHLY MUSICAL RECORD. 






Digitized Oy Google 




Digitized t>y Google 



THE MONTH LY MUSICAL RECORD. 



ir.'-r.l'c- ■„ !T. I-:. K„ ,,,-.) .VIk:;..,:.,' k.lc. I.. 








■ 








mo to icsd Df tbe liner. I b J^ 5 j^^^^'™|™' 













Digitized by Google 



THIi MONTHLY MUSICAL RECORD. 





Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD 





Digitized by Google 



ICAL RECORD. 






Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 




Digitized by Google 



2±4 THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 



::;;■„ r.:,:. 



mm 



,:■:(:,■.:; 



Digitized b/ Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 225 




Digitized ay Google 







Digitized by Google 




Digitized ay Google 



f*l!*,:r UBS!} 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 





Digitized by Google 



n 



■ >;i.itr i, isst-1 THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 31! 





mmmm 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 235 







fljruflW OmtmtUt /wra«e ran mnp^uiaiio di 












•1 flrtfvi of the \m Mri« intJicI, J TnTtKpeiSeoi'^ 














]r lia* :ir l™i hranritri-led Thar Hie "IV-Sue dc I'jris 


.. .. :■ ■ : :; , 1 . : . 1 




■ ■ ■ .1 i ■ ■ .■ ■ 



OigilLzed by Google 



'HE MONTHLY MUSICAL RECORD. 



THE TECHNICON. iW"™* " BUSStS 





Digitized by Google 




Digitized by Google 




M0f»d tw Google 




Digitized by Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 



i : - '1 '•:£•! ■ ■■■ I ■ ■-■ ■ iv ■ 1 lin- 

'1 ■ "i ,1 ■ - li-.i,:. Mi 

■ '. ii'l 1 1 . '■ 












i:;iT;i'iirE^ 






nil 


ULiiixliriL' INitti'i Au.l it i- ■ ii 1 Hk: I.uil 

:i' ^ 'i'. I . .1 L.n>>. 


ii. I I i ■ :i !■■ ■ i-ii .ii:.-. . f ■ i i ■ 

li;LLq|'liil.im .v.v. reniiul; i : ^>L : ii! '.lyi^g ilml cierv rule 
1, M:l..-r.::r,:il- ',. , ii;!..-! ■ ..ml .. iMir- :i|" -.iti. 

1 ■ ii. :■■ ' , 1 1 






■ ' 

L..:.U.kL^v- . Li-: ■ in - . i ':: .l;.:^ „ llll U . 1..' 
!,:^;.1:l:c ; 1: :h: -.;i: . i : ; tlt.-. ■.• ■ 





Digitized by Google 




Digitized Oy Google 






Digitized by Google 



MUSICAL RECORD. 




THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 2 W 











'■'I". 1 ■ ■' ' ' 








.. ^ : i ■ : . 

II. ■ 1 ■ 




|!i . ■ .. I! ■ ..I., I - i . 






; . ; . (...i i^L-r, ilk' s..ijj C i n s Legar) li u 




!■..■■• 

!' 1 ■-■.-^-Lljr ~. "i.L l;,j.-i L n. C.nb- 



Digitized by Google 



Wmmm 



„ip§ 

MM 



■ ■ ■ - ■ in. . i ; ..■ 




Digitized by Google 




Digitized by Google 




Digitized 0/ Google 




Digitized by Google 



NTHLY MUSICAL RECORD. p™i«r ,. ,ss ; . 




Digitized Oy Google 




Digitized by Google 



NTHLY MUSICAL RECORD. 





irr^rl::: 


c.— ^ — 








sp "Stessa,,.. 1 1 




at"" ~ '"^jssiHzE ! j 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 2 6; 






Digitized by Google 




Digitized by Google 




Dlgittznd by Cqogte 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 

























".II ■ ■ , : , ., 










. . 1 ■ '. 1 ' I 1 

!■■ ■ i. i: .,..1 ■■ -ill i 1 :\r.::,:i-. .1 •■ • ...1 




■., ri i-lt-i :: .■'■.L-u-.L 1, roj'.. . f ' ... i .r 1 '- 










:. »p .... 'A . i , .. . k ..kkj i... s 
1 • • .... ' .... 

mim'i /™f< ™* It, fai, ftl^ y if, L*. 


■.: 1 ■ . ■. I i ,■' I' i ■ 

..i, '. I . . ■ ,i . .■: ■ 1 1 I . !■ . ■-■ i- i ' ■ II ■ 

movsmenl o( lie u minor quarlal [H24-S]. in ubich ii 



Digitized b/ Google 



D«~ta i, 1W73 THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 167 













:il . !■ 1' 1 ' 1 .111 ■■■ii' 


1 ' '. ! 1 .I' 1 1 

■■:!. 1 n . . ■ -1 ■ ■ " -. 1 ■ 


"'. ■■ ' 1 1 ■■ 1 










1 1 'Li ■■ I 1 . 

,:, ■" ,| ■" 1 




)Ji\7\^ : ; :f r:T:h-:-:lt;rf'^ 

judked me, uiue^Tine extreme surprise* and deHgou^ 


m : u.i. 1. 1: . 1 11. 1 .'. ' '. 1 

i;k[ -:-|.: |-.- 11. [.0 -.it: i.l mt;:.t Li .1.. in 
til. a musician ot signal genius and a leaning rcmanlicisL 

ii.V: in 111;; Lnrt ei.iii; :!i-..i --i..nv Ti.'-iv.' ' i'.iiii ii.i.l f.-i 

.i.i: .1 n.L Llie .-llii:. -.- .v. . 1 Wel'cr, liul .■: 

i....:-jL: J ..i.^ .if llilli .Ll.il l.H i.,^!,^: ,.H|'!.-. ii^liLL lil" 



Digitized by Google 




Digitized ay Google 





Digitized by Go9gIe 



370 THE MONTHLY MUSICAL RECORD. |iw*<. ,. .si, 







"■■ ■ MM 








■ 1 ■ " ' 


1 M 1 ■ .■! . 1 1 ■ .1 . I'l . 1 ■ | ■■ 1 




















il 1. 1. 1 ■ ■ 1 1 ' .1 1 1 1 . . 

somewhat retrieved tail pwition as a leather of languages, 


.1 ■ i ■ .i 

Iritnd s dealh a few days later. 


i i'l, ■ .. Li-. ,: II: ■ i.V' . <i .:;,!.::! 



Digitized by Google 




Digitized ay Google 



THE MONTHLY MUSICAL RECORD. [D«™ur >, i»t- 






Digitized by Google 




Digitized by Google 




Digitized 0/ Google 



THE MONTHLY MUSICAL KLCUKU. [n«rabtT I, i8M. 




Bcce-b^r i,i8a?J THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 277_ 




Digitized t>y Google 



«.,nij.) THE MONTHLY 
JForrign CorrtSponlirnrr. 



79 



III'. ■ 1 1 ■■. ■ '■■ ■ ■ 1 ■ 






i ,,. il 1 II 1 ■■ 1 .,„.,.,.. i ..'I , , .■■ ■ :,, 


.. 1 i:<- - . ■. .1 . < -| .■ . I -i ' i i . 1! I ; ■ .. .V:v .:. 


' 1 1' ■ ■ 


' ■'. .1 I '■ i.i ■ ■ 1 1 'i ' . ■! ■' ' 


■ ■ ■ ■ i i i ■ ■ 














viola.' TtBTtoderinga,™ the BbtJa,wrnivr[y freditahle, 


■ I ' 1 1 1 ' ■ ■ n I ■!■ 

■ii-l' II: ■■. ■■'il-'- - il" 1 : i'i. 1' '" 


iEielf it Bfritnf only very moderate applause, Oagbt =e 


' I. 1 !■ 1 ■ i. ■ 

1 ' ■■■!! .1.. 1 1. 

!:i .; n,::,-: !„ M...-.irl.n H;:i r. n« i :l ;,:r:'-- 
nine years old. As one hears that masterly wort in nil tie 



Digitized by Google 



mm 



MUSICAL RECORD. 



V££f£f"s%x~, "... ';' ; , 


















Digitized by Google 





Digitized ay Google 



m.j THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 







mm 






pllliB 


s 










Illlllillil 




Digitized Oy Google 




Digitized by Google 




Digitized by Google 



., ibm THE MONTHLY MUSICAL RECORD. 2St_ 



THE TECH N ICON. 


IMPORTANT NOTICE TO TRADE 








A*" ""•SBB.™* » A,so "» 








""^ _..„.„ „»,.. 


pRONOONCED Ijy Eminent Musicians of Europe 






Splendid Musical Present. 




L. VAN BEETHOVEN'S 




COMPLETE 38 

Pianoforte Sonatas. 


jyj ON ATSBERICHT. — A Monltu> Lia of all 




piIMUTPS ^ SONGS OF THE FLOWERS. 


Professor E. PAUER. 


T °Ii A -!' f™"™'™™ EXAM IN A. 


"'"iprrs:... 


gCHOOL-PMZES, CHRISTMAS PRESENTS, 

J9U£SEB S^gS SSMMi 33 









Digitized t>y Google 



Digitized ay Google 



UX DDE 071 t.11 



UNIVERSITY OF VIRGINIA 
MUSIC LINURY 




aumamsms, vacua* 



PERIODICAL 
DOE? • -IJUTE